Flo deve partire per Marrakech per motivi di lavoro e Tom resta a casa per occuparsi del figlio di cinque anni, Sam. Quando Tom dimentica la lezione di chitarra del bambino, Flo lo chiama per rimproverarlo. Infastidito e colto in fallo, Tom fa salire Sam in auto ed esce dal garage a tutta velocità. All’improvviso, si sente il rumore di un impatto: “Sprötch”… Tom ha appena investito qualcosa.