Dopo il Ghost Elephants e il Leone d’Oro alla carriera della 82. edizione della Mostra del Cinema di Venezia, Werner Herzog (Aguirre, Nosferatu, Fitzcarraldo), torna – in trionfo – in laguna con un nuovo film di finzione, liberamente ispirato alla storia vera delle gemelle Chaplin, divenute celebri negli anni ’80 per parlare e compiere insieme ogni azione.

Nasce così Bucking Fastard (dedicato alla memoria del mai abbastanza compianto David Lynch) che si promette di portare a termine un’idea che balena da decenni nella testa di Herzog: realizzare un film con due personaggi che si comportano come uno solo. Le sorelle Mara, così uguali ma anche così diverse, qui particolarmente ispirate in un ruolo destinato diventare cult, si completano perfettamente a vicenda non solo nei dialoghi, pronunciati in grottesca sincronia, ma anche in ogni singola azione comune, quando le loro mani si intrecciano come radici per portare una teiera o per aprire una scatoletta di acciughe. Vestite sempre uguali e camminando sempre con lo stesso passo, le Holbrooke sono la rappresentazione imperfetta di una realtà naturale, a tratti mitologica, quasi scomparsa nella voragine della modernità.

Delle outsiders completamente estranee a qualsiasi tecnologia, senza internet o televisione, ritrovano il proprio posto l’una nell’altra in un mondo personale e scricchiolante, nonché, a volte, per certi versi comunque migliore del nostro, che sembra sorreggersi su precise regole di interdipendenza in cui qualsivoglia emancipazione appare impossibile.